经济活动放缓和炼油行业开工率下降导致表观需求放缓。

      北京，2014年1月3日—全球领先的能源、石化和钢铁信息提供商普氏能源资讯刚刚发布的对中国政府数据的分析显示，中国的表观石油需求*在11月份下降了2.1%至平均每天990万桶（4,088万吨）。这是2013年以来除9月份同比下降2.3%以来的第二次下降。

      表观石油需求下降的原因是炼油厂开工率的相对减少。据中国国家统计局12月10日发布的数据，炼油厂的原油加工量同比下降了0.6%至平均每天981万桶。另一方面，据中国海关总署12月8日发布的数据，11月份的成品油进口量为282万吨，比一年前减少了19.4%。成品油出口量为211万吨，同比下降1.9%。因此，成品油净进口量为71万吨，比一年前减少了47.4%。

      普氏能源资讯中国市场资深撰稿人宋燕玲表示：“11月份的负增长表明中国的经济活动仍然疲软，尤其是工业产值的增长有所放缓。根据普氏能源资讯计算，汽油是11月份中国各主要燃料品种中表观需求唯一实现增长的产品。”

      在11月份，汽油表观需求总计为803万吨，同比上升3.8%。国内产量年化上升了3.3%至833万吨，而出口量下滑了9.1%至30万吨。中国一般不进口汽油。

      另外，柴油的表观需求在11月份总计为1,439万吨，比2012年11月份下降了2.3%，这是继9月10月以来连续第三个月下降。柴油主要用于重型运输和工业行业，是中国消耗最多的一种成品油。由此可看出，柴油需求在2013年的下降表明中国的经济活动有所放缓。中国在11月份未进口柴油，其中11月份的柴油产量同比下降了2.5%至1,460万吨。出口量同比下降30%至21万吨。柴油出口量尽管低于一年前的水平，但仍然高于2013年第三季度9万吨的平均值，这在很大程度上是由于国营炼厂在第四季度获得了新的出口配额。

      在燃料油表观需求方面，则同比猛降了23.9%至268万吨。产量比2012年11月下降了4.2%至216万吨。进口量下降了29.3%至147万吨，出口量同比上升了17.3%至95万吨，因此净进口量下降了59.1%至52万吨。

      对此，宋燕玲指出：“我们越来越多地看到中国东部的独立炼厂在更多地使用原油。”根据原料供应的情况，这些炼厂既可裂化直馏燃料油也可裂化原油。

      回顾2013年前11个月，中国的表观石油需求同比上升3%至平均为每天981万桶，，高于2012年同期表观石油需求2.2%的同比上升幅度。

      中国的月环比需求一般被认为是受到短期异常状况的影响，不一定会反映中国真正的需求趋势，尽管需要予以关注。同比比较被认为更能够反映中国的能源状况。 *普氏能源资讯根据中国国家统计局和中国海关发布的中国炼油厂原油使用量和成品油净进口量计算中国的表观或隐性石油需求。普氏能源资讯也考虑国家统计局未公布的修订后的历史数据。 中国政府发布进口、出口、国内原油生产和炼厂加工量数据，但不发布中国的实际石油消耗数据和石油储备数据。中国政府不定期发布石油库存统计数据。 普氏能源资讯通过新闻稿及其网站于每月18-26日发布中国表观需求月度计算数据。在使用这些信息时必须注明出自普氏能源资讯。 普氏能源资讯使用了每吨7.33桶的转换率，这是苏伊士以东市场普遍接受的基准。