与中国企业广东力宇新能源科技有限公司合作，曼柴油机与透平公司将为终端客户新智泛能网络科技有限公司——中国最大的民营能源企业之一新奥集团旗下的一家子公司——提供一套结构紧凑的燃气轮机，用于分散式供电和供热。这套设备的核心是曼集团 MGT 系列的一台燃气轮机。该设备将为江苏省淮安工业园区提供 6 兆瓦的电力和 12 兆瓦的热力。

    由于采用热电联供技术，这套紧凑型设备对于燃料中所储存能源的利用率超过了 80%。“中国针对 MGT 系列燃汽轮机的这一新订单彰显出发电领域的市场发展：在中国，人们也越来越重视电力、热力应用过程中的减排和效率问题”，曼柴油机与透平公司工业销售&合同部门高级副总裁 Armin Haller 说。

    与曼柴油机与透平公司目前在中国进行的项目类似，该项目的热电联供技术也将取代燃煤设备。籍此，该技术将帮助中国政府通过高效利用天然气发电大幅降低排放，进一步减小对人及环境的负面影响。

    “这个项目的特殊之处在于交货期限特别短，我们仅通过交付一台已完工的设备方能实现按期交货”，曼柴油机与透平公司销售和项目经理Nadège Laurent描述道。“中国能源行业进一步降低排放的规划已经排至2020年。因此，我们认为中国客户的短期需求是一个积极的信号，表明中国工业企业正在遵循这些目标。”

    曼柴油机与透平公司目前在世界各地有诸多项目，这反映了人们对低污染或者甚至无污染的发电方式的需求在增长。公司的内燃机和涡轮机技术包括了从紧凑型发电机组（例如这个项目所应用的）到发电功率达几百兆瓦的可扩展式内燃机电站，后者除了可以高效地利用天然气之外，还针对组合式发电、供热作了优化。

分散式供电：曼柴油机与透平公司紧凑型成套产品

曼柴油机与透平公司 MGT 系列燃气轮机